1
00:00:03,273 --> 00:00:04,483
FI NCH :
You are being watched.
2
00:00:06,068 --> 00:00:08,070
The government has a secret system.
3
00:00:08,278 --> 00:00:12,115
A machine that spies on you
every hour of every day.
4
00:00:12,783 --> 00:00:16,245
I designed the machine to detect
acts of terror, but it sees everything.
5
00:00:16,870 --> 00:00:19,790
Violent crimes involving ordinary people.
6
00:00:20,290 --> 00:00:22,834
The government
considers these people irrelevant.
7
00:00:23,085 --> 00:00:24,419
We don 't.
8
00:00:25,420 --> 00:00:29,258
Hunted by the authorities,
we work in secret.
9
00:00:29,925 --> 00:00:31,593
You will never find us.
10
00:00:31,760 --> 00:00:37,015
But victim or perpetrator,
if your number's up, we 'll find you.
11
00:00:40,352 --> 00:00:42,646
ABBY:
Hi, Mom, hi, Dad.
12
00:00:42,813 --> 00:00:45,816
If you're watching this,
you'll know l'm in trouble.
13
00:00:45,983 --> 00:00:47,693
L've always tried to be good.
14
00:00:48,902 --> 00:00:51,113
Keep the rules.
15
00:00:52,030 --> 00:00:54,992
Now I'm going to break them in a big way.
16
00:01:13,885 --> 00:01:15,512
FI NCH :
Just hold him still .
17
00:01:15,679 --> 00:01:17,222
REESE:
Bear, afleggen.
18
00:01:17,389 --> 00:01:19,808
-Sit.
-Well , that was a big help.
19
00:01:19,975 --> 00:01:21,268
REESE:
You said we had a number?
20
00:01:21,435 --> 00:01:26,607
Yes. Abby Monroe, 26. Honor student
at school , degree in engineering .
21
00:01:26,773 --> 00:01:31,069
She's worked for the Iast year at a military
charity, Homes for Our Returning Heroes.
22
00:01:31,862 --> 00:01:36,867
Maybe because her younger brother
was killed in Afghanistan 1 8 months ago.
23
00:01:38,118 --> 00:01:40,621
She quit the charity a week ago.
24
00:01:40,787 --> 00:01:43,915
She's now working as a temp
in a city planning office.
25
00:01:44,374 --> 00:01:46,627
-Any threats?
-Not that I can see.
26
00:01:46,793 --> 00:01:48,045
But some anomalies.
27
00:01:48,211 --> 00:01:51,214
She dumped her phone five days ago,
moved out of her apartment.
28
00:01:51,381 --> 00:01:55,093
I n fact, the only way I could trace her
was through the temp agency.
29
00:01:55,260 --> 00:01:57,763
She's hiding from someone.
30
00:01:57,929 --> 00:01:59,723
I'd better get eyes on her.
31
00:01:59,890 --> 00:02:01,475
It's your turn to dry him .
32
00:02:01,642 --> 00:02:03,602
She could be in imminent danger, Finch .
33
00:02:03,769 --> 00:02:05,270
Mr. Reese, he's your dog .
34
00:02:05,437 --> 00:02:06,521
You'Il manage.
35
00:02:16,031 --> 00:02:17,115
Detective.
36
00:02:17,282 --> 00:02:18,909
Detective.
37
00:02:19,284 --> 00:02:20,369
Dinner was fun .
38
00:02:21,036 --> 00:02:23,413
What about doing it again?
39
00:02:24,581 --> 00:02:27,417
I'm free tonight, as it happens.
40
00:02:27,584 --> 00:02:31,004
Sorry, I got a case I'm Iooking at.
41
00:02:31,922 --> 00:02:33,215
H im, actually.
42
00:02:34,257 --> 00:02:37,844
Davidson . The I nternal Affairs cop went
missing Iast winter. You know him?
43
00:02:38,011 --> 00:02:40,389
Know him? Had some run-ins with him .
44
00:02:40,555 --> 00:02:41,723
What's your interest?
45
00:02:41,890 --> 00:02:46,144
I got a tip, anonymous.
Said a cop killed him.
46
00:02:46,311 --> 00:02:47,896
Whoa.
47
00:02:48,355 --> 00:02:51,024
Maybe he was mixed up
in some H R business.
48
00:02:51,191 --> 00:02:52,859
Maybe an H R cop took him out.
49
00:02:53,026 --> 00:02:58,198
I heard of one group out of the 51 st that
was offing dealers, selling their supply.
50
00:02:58,365 --> 00:02:59,574
You got any names?
51
00:02:59,741 --> 00:03:03,537
Most of them are behind bars,
or dead , but not all .
52
00:03:03,912 --> 00:03:08,041
Will you excuse us?
Detective Carter, we need to talk.
53
00:03:09,459 --> 00:03:11,586
CARTER:
I'Il catch up with you Iater.
54
00:03:12,754 --> 00:03:15,006
With H R degraded
to the point of irrelevance...
55
00:03:15,215 --> 00:03:18,218
... my team is shifting
priorities back to the Man in the Suit.
56
00:03:18,385 --> 00:03:20,679
He's still out there.
You still wanna catch him?
57
00:03:20,846 --> 00:03:23,014
Yes, of course.
58
00:03:23,181 --> 00:03:24,808
Good .
59
00:03:24,975 --> 00:03:28,687
We have new information .
I ncluding who he's working for.
60
00:03:28,854 --> 00:03:32,941
The Bureau's been tracking the emergence
of private intelligence networks.
61
00:03:33,108 --> 00:03:35,902
Like the CIA or M I6, but for profit.
62
00:03:36,069 --> 00:03:38,655
We think the biggest of these
has Chinese backing .
63
00:03:38,822 --> 00:03:42,868
They've got technology, serious resources
and they've been buying up talent.
64
00:03:43,034 --> 00:03:46,329
For instance, we think Mark Snow,
the CIA agent who contacted you ...
65
00:03:46,496 --> 00:03:50,083
... may also have been recruited .
Possibly by the Man in the Suit.
66
00:03:50,250 --> 00:03:52,002
Really? Snow?
67
00:03:52,169 --> 00:03:55,380
It makes sense. Snow was sent
to find this man by the CIA...
68
00:03:55,547 --> 00:03:59,676
... he catches him, then the Man in the Suit
flips him . Gets Snow to be his asset.
69
00:04:00,135 --> 00:04:03,513
Listen , Carter, I want to read you into this,
but it's classified .
70
00:04:03,680 --> 00:04:07,225
I've been authorized to offer you
a temporary assignment to the Bureau .
71
00:04:07,893 --> 00:04:11,480
I know, with your skills,
it'll soon become permanent.
72
00:04:11,980 --> 00:04:15,776
Sooner you're on board , sooner
I can fill you in . PIease think about it.
73
00:04:15,942 --> 00:04:17,903
I will . Thank you .
74
00:04:21,406 --> 00:04:23,158
Thanks.
75
00:04:27,037 --> 00:04:28,663
-Carter.
FI NCH : Hello, detective.
76
00:04:28,830 --> 00:04:30,457
I need to find our friend .
77
00:04:30,624 --> 00:04:32,167
[OVER PHON E]
We have a big problem.
78
00:04:32,751 --> 00:04:35,420
FI NCH : You'll find him at
the Department of City Planning.
79
00:04:50,310 --> 00:04:52,562
REESE: So she just downloaded the file
and walked out?
80
00:04:52,729 --> 00:04:54,064
Yeah .
81
00:04:55,023 --> 00:04:58,151
REESE: Didn't anyone try to stop her?
OFFICER 1 : Apparently, nobody noticed .
82
00:04:58,318 --> 00:05:01,238
Detective Carter. What have we got?
83
00:05:01,404 --> 00:05:04,115
You heard the 1 0-31 too, detective?
84
00:05:04,282 --> 00:05:05,617
Yep. So, what is it?
85
00:05:05,784 --> 00:05:08,245
U h , Iike we were telling
Marshal Jennings here...
86
00:05:08,411 --> 00:05:10,121
CARTER:
Marshal Jennings, huh?
87
00:05:10,288 --> 00:05:12,874
OFFICER 2: The manager called it in
because one of his staff...
88
00:05:13,041 --> 00:05:15,252
...Abby Monroe,
downloaded a file illegally.
89
00:05:15,418 --> 00:05:18,505
Walked out with it two hours ago.
No one noticed till too Iate.
90
00:05:18,672 --> 00:05:20,382
Anyone know what's on the file?
91
00:05:20,549 --> 00:05:22,551
We keep plans for important buildings.
92
00:05:22,717 --> 00:05:27,514
AII she took were engineering drawings for
the 1 400 block of Hanover, near Wall Street.
93
00:05:27,681 --> 00:05:31,935
It's got an electrical sub-station , Iawyers'
offices, and the HQ of an investment bank.
94
00:05:32,143 --> 00:05:34,437
Nothing like
a critical infrastructure target.
95
00:05:34,604 --> 00:05:36,565
Anyone know where Abby Monroe Iives?
96
00:05:36,731 --> 00:05:39,776
OFFICER 1 : We ran a check.
The address she gave us is fake.
97
00:05:39,943 --> 00:05:41,361
Phone number is a pay phone.
98
00:05:41,528 --> 00:05:44,823
Hey, solid background check, there.
99
00:05:44,990 --> 00:05:47,409
What can I say?
She seemed Iike a sweet kid .
100
00:05:47,576 --> 00:05:49,953
Kind of disappointing to find she's a flake.
101
00:05:50,745 --> 00:05:53,957
Kids. You never know, right, detective?
102
00:05:54,124 --> 00:05:55,292
Right.
103
00:05:55,458 --> 00:05:58,628
Anyway, good job following up
so quickly.
104
00:05:58,795 --> 00:05:59,880
Gentlemen .
105
00:06:00,338 --> 00:06:01,756
MANAGER:
Thank you , marshal .
106
00:06:01,923 --> 00:06:05,427
U h , if you come up with anything else,
give me a call .
107
00:06:06,928 --> 00:06:08,388
John . John?
108
00:06:08,555 --> 00:06:12,559
Are you out of your mind?
I mpersonating a Iaw enforcement officer?
109
00:06:12,726 --> 00:06:15,186
Marshal Jennings?
You took his star.
110
00:06:15,353 --> 00:06:20,483
He wasn't using it anymore. It's great.
FIash a badge, people tell you everything .
111
00:06:20,650 --> 00:06:24,654
You gotta stop. Donnelly's back,
and he's hot for the Man in the Suit.
112
00:06:24,821 --> 00:06:26,114
He has a new theory.
113
00:06:26,281 --> 00:06:30,201
That I'm working for China or something?
We heard .
114
00:06:30,368 --> 00:06:32,162
We also heard his offer.
115
00:06:32,329 --> 00:06:36,333
Maybe a transfer to the FBI
would be good for you .
116
00:06:36,499 --> 00:06:38,877
Do you Iisten to all of my conversations?
117
00:06:39,628 --> 00:06:43,798
More or less. You're Iooking nice, Carter.
Maybe this Cal Beecher's good for you too.
118
00:06:44,007 --> 00:06:47,302
Long as he treats you right.
He messes with you , he'II hear from me.
119
00:06:47,469 --> 00:06:50,680
Okay. Look, we're going to have to
set some boundaries here.
120
00:06:50,847 --> 00:06:55,685
Sure. Things get heavy with you and Cal ,
we'Il tune out right away.
121
00:06:55,852 --> 00:06:57,354
Never mind .
122
00:06:57,520 --> 00:06:59,314
What's the deal with Abby Monroe?
123
00:06:59,481 --> 00:07:02,609
I was checking she wasn't in trouble.
Looks Iike I'm a bit Iate.
124
00:07:02,776 --> 00:07:06,321
Can you get me footage from that camera?
From about two hours ago?
125
00:07:06,863 --> 00:07:08,323
And that camera too?
126
00:07:08,490 --> 00:07:10,241
Thank you .
127
00:07:13,578 --> 00:07:14,913
There's Abby.
128
00:07:18,583 --> 00:07:21,586
Were you able to trace
the owner of the motorcycle, detective?
129
00:07:21,753 --> 00:07:24,255
No. It was stolen
from a second-hand showroom...
130
00:07:24,464 --> 00:07:25,799
... in Queens four days ago.
131
00:07:25,966 --> 00:07:28,218
Got the camera tapes
out of the Robbery Squad .
132
00:07:28,385 --> 00:07:31,054
Let's see. The perp is a single male--
133
00:07:31,221 --> 00:07:32,764
You looking at the footage now?
134
00:07:32,931 --> 00:07:34,849
-Yes. Why?
FI NCH : No reason.
135
00:07:35,767 --> 00:07:38,019
CARTER:
He blew the locks with det cord.
136
00:07:38,269 --> 00:07:41,690
Ignored the alarms because he knew
it would be Iess than 30 seconds.
137
00:07:43,525 --> 00:07:46,319
[OVER PHON E]
He broke the key case with his bare hand.
138
00:07:47,654 --> 00:07:49,155
Chose his machine.
139
00:07:50,490 --> 00:07:51,783
Whoa.
140
00:07:53,284 --> 00:07:54,703
That's impressive.
141
00:07:58,123 --> 00:08:01,042
What? What is going on here?
142
00:08:01,710 --> 00:08:04,379
Don't tell me you can see
what's on my computer too?
143
00:08:05,005 --> 00:08:07,632
[OVER PHON E]
What did l say about setting boundaries?
144
00:08:14,305 --> 00:08:17,308
That's a prosthetic hand .
H igh-end prosthetic.
145
00:08:17,475 --> 00:08:20,061
Use of det cord to gain entry
into a building.
146
00:08:20,311 --> 00:08:22,480
My guess? Ex-military.
147
00:08:22,647 --> 00:08:26,109
Might explain his connection to Abby.
Question is, what are they doing?
148
00:08:26,276 --> 00:08:28,069
CARTER:
You're not gonna like the answer.
149
00:08:28,236 --> 00:08:30,905
Comp Stat just flagged
my Iicense plate inquiry.
150
00:08:31,072 --> 00:08:33,616
Same motorcycle was seen
on a traffic Iight camera...
151
00:08:33,783 --> 00:08:37,078
...near a robbery at a construction site
in New Jersey three nights ago.
152
00:08:37,245 --> 00:08:39,289
-What was stolen?
REESE: Explosives.
153
00:08:39,706 --> 00:08:41,583
-Semtex.
CARTER: Twenty pounds of it.
154
00:08:41,750 --> 00:08:43,043
And blasting caps.
155
00:08:43,209 --> 00:08:45,086
Theft of explosives...
156
00:08:45,253 --> 00:08:48,506
...theft of engineering plans
for a block on Wall Street.
157
00:08:49,132 --> 00:08:52,260
He could be the next Timothy McVeigh .
And your girl is working with him .
158
00:08:52,427 --> 00:08:54,637
Maybe he manipulated her
into getting involved .
159
00:08:54,804 --> 00:08:57,140
CARTER:
She 's still involved. l'm sorry.
160
00:08:58,391 --> 00:09:00,310
I'm gonna have to do my job.
161
00:09:00,685 --> 00:09:03,480
I'm gonna have to put her name out
on an APB.
162
00:09:07,734 --> 00:09:10,028
We've got to find her first.
163
00:09:21,498 --> 00:09:25,543
You work at the 55. You know
a Narco detective named Cal Beecher?
164
00:09:25,710 --> 00:09:28,046
Sure do. We used to call him 1 8-karat Cal .
165
00:09:28,213 --> 00:09:31,174
Better suits, better cars, better girls
than the rest of us.
166
00:09:31,341 --> 00:09:32,842
Maybe he just had better taste.
167
00:09:33,009 --> 00:09:35,386
-Or maybe he was on the take.
-Did I say that?
168
00:09:35,553 --> 00:09:36,888
What are you saying?
169
00:09:37,055 --> 00:09:40,016
He was undercover Narcotics.
A Iot of buy-and-busts...
170
00:09:40,183 --> 00:09:41,768
...a Iot of money hanging around .
171
00:09:42,894 --> 00:09:44,229
Anyway, why you wanna know?
172
00:09:44,395 --> 00:09:46,106
I've just been seeing him around .
173
00:09:46,272 --> 00:09:49,776
He's been hanging around Detective Carter.
Bees like honey, Fusco.
174
00:09:50,360 --> 00:09:51,986
Yeah .
175
00:09:55,073 --> 00:09:59,285
I'm just saying . The way Abby went
off the grid , cut all ties...
176
00:09:59,494 --> 00:10:01,121
...she's planning something .
177
00:10:01,287 --> 00:10:04,082
You think our honor student
wants to blow up Wall Street?
178
00:10:04,249 --> 00:10:07,752
Her boyfriend might. He isn't the first vet
to try something extreme.
179
00:10:07,919 --> 00:10:09,921
We are an odd bunch , Finch .
180
00:10:10,088 --> 00:10:12,757
You are odd , Mr. Reese.
You're also wrong .
181
00:10:12,924 --> 00:10:16,094
If Abby were involved
with domestic terrorism--
182
00:10:16,261 --> 00:10:18,429
Which would be a relevant crime.
183
00:10:18,596 --> 00:10:20,890
--The machine would have
given her number to...
184
00:10:21,057 --> 00:10:24,310
...whoever now runs that end of things
at the government, not to us.
185
00:10:25,395 --> 00:10:29,774
Whether she's the target or the source
of the threat, the issues must be personal .
186
00:10:29,941 --> 00:10:31,943
Fine. But what leads do we have left?
187
00:10:32,110 --> 00:10:36,072
We have two. First, the pay phone number
she gave the temp agency.
188
00:10:36,239 --> 00:10:38,616
A street corner in Queens.
189
00:10:38,783 --> 00:10:41,286
The agency must have been able to
contact her there.
190
00:10:41,452 --> 00:10:43,454
Might give you a clue where she's Iiving .
191
00:10:43,621 --> 00:10:46,416
Okay. And the second lead?
192
00:10:46,583 --> 00:10:48,960
The one stable point in her Iife,
the charity.
193
00:10:49,127 --> 00:10:51,796
Homes for Our Returning Heroes.
I'Il check it out.
194
00:10:52,422 --> 00:10:55,008
Good . You need to get out more.
195
00:10:55,175 --> 00:10:56,593
You're in a good mood .
196
00:10:56,801 --> 00:11:00,305
I woke up this morning and felt--
Took me a while to put my finger on it.
197
00:11:00,471 --> 00:11:04,100
--I felt happy. Must be this job.
198
00:11:04,434 --> 00:11:05,852
I'm glad .
199
00:11:06,019 --> 00:11:07,061
[BEAR BARKS]
200
00:11:07,228 --> 00:11:09,230
Sorry, Bear, not now.
201
00:11:09,397 --> 00:11:10,440
[WH I MPERS]
202
00:11:26,664 --> 00:11:28,374
REESE:
Abby tapped into that pay phone.
203
00:11:30,960 --> 00:11:34,505
Think I found where our Bonnie and Clyde
have been Iaying Iow.
204
00:12:14,379 --> 00:12:17,924
Josh Monroe. Abby's little brother.
205
00:12:27,642 --> 00:12:29,894
FI NCH :
I'm an old friend of Abby's family.
206
00:12:30,061 --> 00:12:33,898
As I was visiting New York,
they asked if I'd try to find out where Abby is...
207
00:12:34,065 --> 00:12:35,733
...and why she Ieft her job here.
208
00:12:35,900 --> 00:12:38,027
She never told them?
209
00:12:38,194 --> 00:12:39,779
I'm sorry, but I had to fire her.
210
00:12:39,946 --> 00:12:42,490
Fire her? What on earth for?
211
00:12:42,657 --> 00:12:45,868
Stealing . At first it was just petty cash
and I Iet it go...
212
00:12:46,035 --> 00:12:48,079
...thinking it was simple carelessness.
213
00:12:48,246 --> 00:12:51,291
But then I found she was sneaking
into the charity's accounts...
214
00:12:51,457 --> 00:12:54,961
...trying to move money around ,
significant amounts.
215
00:12:55,169 --> 00:12:59,632
Mr. Chapple, that really doesn't sound
Iike the Abby I know.
216
00:12:59,799 --> 00:13:01,092
U nfortunately, it's true.
217
00:13:01,259 --> 00:13:04,470
We give low-cost Ioans to veterans
in financial trouble.
218
00:13:04,679 --> 00:13:07,807
Any hint of a scandal
and our donations would dry right up.
219
00:13:08,683 --> 00:13:10,476
Abby had to go.
220
00:13:11,269 --> 00:13:16,983
Hi, Mom, hi, Dad. lf you're watching this
you'll know l'm in trouble.
221
00:13:17,191 --> 00:13:22,780
I don 't think you've really been mad at me
since l was 8, ha.
222
00:13:22,947 --> 00:13:26,576
That time l tied Josh to his skateboard
and pushed him down the hill...
223
00:13:26,743 --> 00:13:30,496
...in front of our house
to see how fast he would go.
224
00:13:30,747 --> 00:13:35,418
Since then l've always tried to be good.
Keep the rules.
225
00:13:35,585 --> 00:13:38,463
But now l'm gonna break them
in a big way.
226
00:13:38,713 --> 00:13:44,135
Why? Well, it's complicated,
and it's simple.
227
00:13:44,469 --> 00:13:51,017
L'm doing it because it's right.
And l know Josh would agree with me.
228
00:13:51,225 --> 00:13:58,107
He was my little brother, but l always looked
up to him, and l know he'd be proud of me.
229
00:13:58,649 --> 00:14:02,111
Just like l hope you are
when you know the truth.
230
00:14:03,780 --> 00:14:08,743
I love you. And l hope you
never have to see this.
231
00:14:10,244 --> 00:14:13,664
FI NCH :
Any idea why she started stealing?
232
00:14:13,831 --> 00:14:16,793
I believe the trouble started
when she met a former Marine.
233
00:14:16,959 --> 00:14:19,712
They'd talk when he came by the offices.
234
00:14:19,879 --> 00:14:23,549
Somehow, he must have made
an impression on Abby...
235
00:14:23,758 --> 00:14:26,719
... because just about that time,
she started stealing .
236
00:14:26,886 --> 00:14:29,347
I don't understand .
Why did this Marine come here?
237
00:14:29,514 --> 00:14:33,810
I'm sorry, we have a strict confidentiality
agreement with all our loan recipients.
238
00:14:33,976 --> 00:14:37,522
Suffice it to say,
it was not a pleasant visit.
239
00:14:37,688 --> 00:14:39,899
Could you at Ieast tell me his name?
240
00:14:41,651 --> 00:14:45,696
Corporal Shayn Coleman .
Explosives ordnance disposal expert.
241
00:14:45,863 --> 00:14:49,909
Lost his right arm defusing an I ED
in Afghanistan three years ago.
242
00:14:50,076 --> 00:14:51,744
[OVER PHON E]
He 's our motorcycle thief.
243
00:14:51,911 --> 00:14:55,206
I tracked down Shayn's parents
in his hometown in Ohio.
244
00:14:55,373 --> 00:14:58,042
They haven't seen him
in more than two months.
245
00:14:58,209 --> 00:14:59,710
They know he was in trouble?
246
00:14:59,877 --> 00:15:04,048
They said he'd had his home foreclosed on ,
and his fiancée dumped him .
247
00:15:04,215 --> 00:15:06,050
REESE:
Must be why he went to Chapple...
248
00:15:06,217 --> 00:15:07,718
...to ask for another loan.
249
00:15:07,885 --> 00:15:11,722
CARTER: However it happened, this is more
than enough to tip someone over the edge.
250
00:15:11,889 --> 00:15:15,059
He's our guy.
I'm adding his name to the APB.
251
00:15:15,726 --> 00:15:17,687
Do what you have to do, detective.
252
00:15:20,106 --> 00:15:22,400
Finch? You still there?
253
00:15:22,567 --> 00:15:28,448
Yes. I'm watching Philip Chapple
meet with two armed men .
254
00:15:28,614 --> 00:15:29,782
REESE:
What are they like ?
255
00:15:29,949 --> 00:15:33,619
Like you , to be honest.
Low-key and vaguely menacing .
256
00:15:33,828 --> 00:15:37,123
I suspect he's telling them to follow me
via the GPS transponder...
257
00:15:37,331 --> 00:15:39,584
... he slipped in my pocket as I was Ieaving .
258
00:15:39,750 --> 00:15:41,586
REESE:
Where 's the transponder now?
259
00:15:41,752 --> 00:15:44,255
On a Iaundry van with New Jersey plates.
260
00:15:44,422 --> 00:15:45,882
N ice work, Finch .
261
00:15:46,048 --> 00:15:50,386
Obviously Chapple will take any
opportunity to track Abby down .
262
00:15:50,553 --> 00:15:53,055
What she's planning
must connect to him too.
263
00:15:53,222 --> 00:15:55,766
When the charity closes, I'II go back in .
264
00:15:55,933 --> 00:15:58,603
REESE: When l said you need to get out more,
l didn 't mean that.
265
00:15:58,769 --> 00:16:00,146
Let me take care of it.
266
00:16:00,354 --> 00:16:02,773
No such thing as a risk-free life,
Mr. Reese.
267
00:16:02,940 --> 00:16:05,943
And Abby is still our priority.
You wait for her.
268
00:16:06,110 --> 00:16:10,656
L'll go back in, see what exactly
Chapple 's hiding.
269
00:16:19,916 --> 00:16:21,834
I'm inside.
270
00:16:22,001 --> 00:16:26,422
The alarm has been tampered with .
271
00:16:26,589 --> 00:16:29,175
That's because they could
be waiting for you , Harold .
272
00:16:29,342 --> 00:16:30,384
[BANG I NG]
273
00:16:30,551 --> 00:16:32,428
What was that?
Finch , get out now!
274
00:16:34,597 --> 00:16:37,642
-Who the hell are you?
-Who I am is not important, Mr. Coleman .
275
00:16:37,808 --> 00:16:40,269
How do you know my name?
What are you doing here?
276
00:16:40,436 --> 00:16:45,274
The same as you , and since you've
woke the whole building , we'd better hurry.
277
00:16:47,401 --> 00:16:49,654
I'm on my way.
PIease just walk away now, Finch .
278
00:16:52,823 --> 00:16:54,283
-Aah !
REESE: Shh .
279
00:16:54,450 --> 00:16:58,496
-Who are you? Let go of me!
REESE: It's okay, I'm not going to hurt you .
280
00:17:10,424 --> 00:17:12,134
REESE:
Finch, get out now.
281
00:17:12,301 --> 00:17:14,178
I've got Abby. Just get out of there.
282
00:17:14,345 --> 00:17:15,930
Nearly done, Mr. Reese.
283
00:17:18,224 --> 00:17:19,475
PIease don't do that.
284
00:17:19,642 --> 00:17:22,687
Then get off me. Let me go.
285
00:17:38,661 --> 00:17:40,955
PIease, no guns.
286
00:17:48,254 --> 00:17:51,340
Finch , talk to me. What's happening?
287
00:17:51,507 --> 00:17:54,719
The situation is evolving , Mr. Reese.
288
00:17:56,554 --> 00:17:57,888
There they go.
289
00:17:58,472 --> 00:18:00,683
MAN :
Stop right there!
290
00:18:05,229 --> 00:18:08,190
Get on or they'Il kill you ! Get on !
291
00:18:15,031 --> 00:18:16,282
Finch , are you okay?
292
00:18:16,490 --> 00:18:18,409
FI NCH :
Aside from riding on a motorcycle illegally...
293
00:18:18,576 --> 00:18:21,412
...l'm fine. l'll be in touch.
294
00:18:21,704 --> 00:18:23,539
Well done.
295
00:18:25,625 --> 00:18:27,084
Hello, Abby.
296
00:18:28,419 --> 00:18:29,420
I'm John .
297
00:18:40,723 --> 00:18:45,853
Okay, you should leave now.
My boyfriend's gonna be here any minute.
298
00:18:46,020 --> 00:18:47,229
Your boyfriend , Shayn?
299
00:18:48,689 --> 00:18:51,275
I don't know how you know that, but, yes.
300
00:18:51,442 --> 00:18:53,819
And he's a Marine,
so you do not want to meet him.
301
00:18:53,986 --> 00:18:55,738
Actually, I do want to meet him.
302
00:18:55,905 --> 00:18:58,824
But first, what does that message
to your mom and dad mean?
303
00:18:58,991 --> 00:19:00,076
What?
304
00:19:00,242 --> 00:19:03,913
You broke into my room
and went through my stuff? Get out!
305
00:19:04,080 --> 00:19:06,123
-Or I'm--
-What?
306
00:19:06,290 --> 00:19:08,376
You'Il call the police?
307
00:19:08,542 --> 00:19:11,087
I know about the building plans
and the explosives.
308
00:19:11,253 --> 00:19:13,881
I knew it. You work for Chapple.
309
00:19:14,048 --> 00:19:17,510
No, but I'm interested to know
why you and Shayn are going after him .
310
00:19:18,803 --> 00:19:21,806
Because Chapple's a Iiar and a thief.
311
00:19:21,972 --> 00:19:25,059
And I'm not saying another word
until you tell me who you are.
312
00:19:26,435 --> 00:19:29,730
I'm here to stop you from
getting into even more trouble.
313
00:19:29,897 --> 00:19:32,858
Not what I asked . Who are you?
314
00:19:35,111 --> 00:19:38,781
I find it hard to answer that,
even to myself.
315
00:19:41,992 --> 00:19:45,371
I was a soldier once,
Iike your brother, Josh .
316
00:19:45,621 --> 00:19:47,540
But I was lucky, I made it out.
317
00:19:49,625 --> 00:19:50,710
FI NCH :
Mr. Reese ?
318
00:19:50,876 --> 00:19:52,336
Yes, Finch . What's happening?
319
00:19:52,503 --> 00:19:55,256
I've explained to Shayn
that we're trying to help him .
320
00:19:55,423 --> 00:19:56,590
Did he believe you?
321
00:19:56,757 --> 00:19:59,677
No. Especially when I told him
that you have Abby.
322
00:20:00,219 --> 00:20:02,263
Things are a little tense.
323
00:20:02,471 --> 00:20:04,682
Let me talk to him .
324
00:20:10,271 --> 00:20:11,355
Who is this?
325
00:20:11,522 --> 00:20:15,609
Abby keeps asking me the same thing .
It's really not important.
326
00:20:15,776 --> 00:20:17,611
If you hurt her, you will be sorry.
327
00:20:17,778 --> 00:20:20,239
The same goes for you and my friend .
328
00:20:22,032 --> 00:20:23,492
We should meet.
329
00:20:29,165 --> 00:20:32,293
REESE: Once you leave with Shayn ,
I can't protect you anymore.
330
00:20:32,460 --> 00:20:35,045
I never asked you
to protect me in the first place.
331
00:20:35,212 --> 00:20:37,214
REESE:
Whatever you're planning , I know why.
332
00:20:37,381 --> 00:20:40,509
You couldn't save your brother,
so you're trying to save Shayn .
333
00:20:42,678 --> 00:20:48,017
I understand that, truly.
I'd feel the same way.
334
00:20:48,184 --> 00:20:51,145
Tell me, what did Chapple do to you?
335
00:20:51,312 --> 00:20:54,732
Nothing I can't handle,
but he nearly destroyed Shayn .
336
00:20:54,899 --> 00:20:56,025
By Iending him money?
337
00:20:56,192 --> 00:21:00,821
Yes. Chapple made him a loan ,
and the interest rates tripled in a year.
338
00:21:00,988 --> 00:21:03,115
No one could keep up those payments.
339
00:21:03,282 --> 00:21:07,953
Millions of people lost their homes.
They don't go around stealing explosives.
340
00:21:08,120 --> 00:21:09,413
Shayn should move on .
341
00:21:09,580 --> 00:21:12,208
He lost his home and his fiancée.
342
00:21:12,374 --> 00:21:15,044
He even introduced
some of his buddies to Chapple...
343
00:21:15,211 --> 00:21:19,131
...one of whom shot himself on
the porch of the house he no longer owned .
344
00:21:19,298 --> 00:21:20,966
Should he move on from that?
345
00:21:21,550 --> 00:21:25,054
I went through Chapple's files,
I saw what he was doing .
346
00:21:25,221 --> 00:21:29,517
There are hundreds, hundreds of soldiers
who Iost their homes.
347
00:21:38,734 --> 00:21:40,736
[FI NCH PANTI NG]
348
00:21:42,196 --> 00:21:44,073
What are you gonna do, Abby?
349
00:21:44,240 --> 00:21:46,408
The right thing .
350
00:21:47,243 --> 00:21:48,911
Can I go now?
351
00:21:57,837 --> 00:22:01,006
I assume you put a tracker on him.
352
00:22:01,340 --> 00:22:04,093
Rather a clever one, if I do say so myself.
353
00:22:05,052 --> 00:22:10,391
H is prosthetic arm is controlled by
myoelectric sensors via a wireless Iink.
354
00:22:10,558 --> 00:22:14,770
So I cloned the Iink
and reprogrammed it...
355
00:22:14,937 --> 00:22:18,232
...to attempt a forced pair
with every cell phone they pass.
356
00:22:18,399 --> 00:22:21,402
REESE:
Leaving a nice GPS trail .
357
00:22:21,819 --> 00:22:23,237
Well done, Finch .
358
00:22:23,404 --> 00:22:25,739
Especially on the back
of a speeding motorcycle.
359
00:22:25,906 --> 00:22:28,534
Which was exhilarating , by the way.
360
00:22:28,701 --> 00:22:31,161
I might have to get myself one.
361
00:22:38,752 --> 00:22:40,170
BEECH ER:
You working Iate?
362
00:22:40,337 --> 00:22:42,089
U h , yeah .
363
00:22:42,256 --> 00:22:46,093
U m , heh, it's always something , you know?
364
00:22:47,803 --> 00:22:50,097
BEECH ER:
Yeah . Something wrong , Carter?
365
00:22:51,932 --> 00:22:53,767
Donnelly made me an offer today.
366
00:22:53,934 --> 00:22:56,228
I got competition? From that guy?
367
00:22:56,395 --> 00:22:58,063
No, not that sort of offer.
368
00:22:58,230 --> 00:23:02,693
He, um, invited me to join the FBI .
369
00:23:03,903 --> 00:23:05,613
Could be a good move.
370
00:23:05,779 --> 00:23:09,116
I mean , yeah , small fish in a big pond .
But think of the prospects.
371
00:23:09,283 --> 00:23:11,493
And the money. You should do it.
372
00:23:12,411 --> 00:23:14,830
What about my kid?
373
00:23:14,997 --> 00:23:18,500
It will probably mean
I have to move out of New York.
374
00:23:18,959 --> 00:23:21,253
-You mean I'd never see you again?
-Ha, ha.
375
00:23:21,420 --> 00:23:23,380
[PHON E RI NGS]
376
00:23:24,465 --> 00:23:25,507
BEECH ER:
It's Cal .
377
00:23:28,886 --> 00:23:31,430
No problem . I'II see you then .
378
00:23:33,766 --> 00:23:35,434
U h , what were we talking about?
379
00:23:35,601 --> 00:23:37,645
About never seeing me again .
380
00:23:38,437 --> 00:23:39,647
Right.
381
00:23:42,066 --> 00:23:44,360
BEECH ER: lt's Cal.
QU I N N : Cal? Alonzo Ouinn.
382
00:23:44,526 --> 00:23:47,404
Can we meet? Tidal Park.
Say, 30 minutes?
383
00:23:47,571 --> 00:23:49,281
BEECH ER:
No problem.
384
00:23:54,870 --> 00:23:56,580
I'm hoping you can help me out.
385
00:23:56,747 --> 00:23:58,290
Any way I can , Mr. Quinn .
386
00:23:58,457 --> 00:24:03,128
The mayor's seen this crime spike
in Crown Heights.
387
00:24:03,295 --> 00:24:08,008
Drug busts, burglaries, even homicides.
He wants me to find out what's happening .
388
00:24:08,175 --> 00:24:12,262
I told him I got a godson who's
got his ear to the ground . Do you?
389
00:24:12,429 --> 00:24:14,598
Crown Heights. Yeah .
390
00:24:14,765 --> 00:24:17,184
We think it's a Russian , Peter Yogorov.
391
00:24:17,351 --> 00:24:19,979
Used to work Brighton Beach
until EIias kicked him out.
392
00:24:20,396 --> 00:24:22,690
We believe he's pulling strings
from inside.
393
00:24:22,856 --> 00:24:24,817
Working to take over the Heights.
394
00:24:25,609 --> 00:24:27,403
SI M MONS:
Boo.
395
00:24:28,904 --> 00:24:30,447
What are you doing here,
Simmons?
396
00:24:30,614 --> 00:24:33,325
Keeping an eye on you ,
you slippery Iittle mutt.
397
00:24:33,492 --> 00:24:34,618
What are you doing?
398
00:24:34,785 --> 00:24:36,161
None of your business.
399
00:24:37,830 --> 00:24:39,665
You're following Cal Beecher.
400
00:24:39,832 --> 00:24:41,458
Checking him out for Carter.
401
00:24:41,625 --> 00:24:46,505
No, I been wondering who else you been
flapping your gums to.
402
00:24:46,672 --> 00:24:49,216
About you burying Davidson?
403
00:24:49,383 --> 00:24:52,678
Not Beecher. Not yet.
404
00:24:52,928 --> 00:24:55,139
You crossed a line
when you called Carter.
405
00:24:55,305 --> 00:24:57,641
Pointing her towards me
in Davidson's murder.
406
00:24:57,808 --> 00:24:59,101
What Iine is that?
407
00:24:59,268 --> 00:25:03,564
The Iine where I don't give a crap anymore.
So watch your back.
408
00:25:06,358 --> 00:25:08,152
Know how many times I've heard that?
409
00:25:09,361 --> 00:25:13,282
But here I am, beautiful as ever.
410
00:25:14,992 --> 00:25:17,244
Go home, Fusco.
411
00:25:27,004 --> 00:25:28,881
What are you doing here, Simmons?
412
00:25:29,465 --> 00:25:31,175
I said , go home.
413
00:25:36,096 --> 00:25:37,598
FI NCH :
There's our cell phone trail .
414
00:25:37,765 --> 00:25:41,018
Abby and Shayn are heading for
the 1 400 block of Hanover.
415
00:25:41,185 --> 00:25:42,561
Question is, what's there?
416
00:25:42,728 --> 00:25:44,980
I've Iisted every business on the block.
417
00:25:45,147 --> 00:25:48,984
Cross-checking against the download
of Chapple's computer.
418
00:25:49,151 --> 00:25:52,863
Bingo. An investment bank, Merton Watts.
419
00:25:53,030 --> 00:25:54,490
Maybe he has an account there.
420
00:25:56,867 --> 00:25:58,911
Not according to his computer records.
421
00:25:59,078 --> 00:26:01,330
-A safe-deposit box?
FI NCH : What would he keep in it?
422
00:26:01,497 --> 00:26:03,499
According to his accounts, he's not rich .
423
00:26:03,665 --> 00:26:06,502
Abby said hundreds of the loans he made
were foreclosed on .
424
00:26:06,668 --> 00:26:08,796
If he's getting kickbacks
from the banks...
425
00:26:08,962 --> 00:26:11,256
You may be right.
Merton Watts has first lien ...
426
00:26:11,423 --> 00:26:13,509
...on any properties
Chapple Ioans money on .
427
00:26:13,675 --> 00:26:15,761
They handle all foreclosure sales.
428
00:26:15,928 --> 00:26:20,474
Split the profits with Chapple, which he
keeps in his safe-deposit box at the bank.
429
00:26:20,641 --> 00:26:22,559
That's what Abby and Shayn are after.
430
00:26:22,726 --> 00:26:25,145
Why is she doing this? For Shayn?
431
00:26:25,312 --> 00:26:27,439
REESE:
Yes. And for her brother.
432
00:26:27,606 --> 00:26:31,944
She still feels a debt. The dead
have a power Iike that, as you know.
433
00:26:34,446 --> 00:26:36,115
So how are they going to do this?
434
00:26:36,281 --> 00:26:38,492
Semtex and building plans.
435
00:26:38,659 --> 00:26:43,956
They'II find a soff entry point,
then blast their way into the vault.
436
00:26:44,123 --> 00:26:45,791
I like these kids.
437
00:26:45,958 --> 00:26:47,835
I'd Iike them to Iive.
438
00:26:48,001 --> 00:26:51,213
PIease try to get to them
before Chapple's thugs do.
439
00:26:54,341 --> 00:26:56,844
System's back up.
They get anything from the safe?
440
00:26:57,010 --> 00:26:59,596
The box code and the keys.
441
00:26:59,763 --> 00:27:02,307
There's no way they can
get into the vault, is there?
442
00:27:02,474 --> 00:27:03,725
What do you think?
443
00:27:03,892 --> 00:27:06,395
They stole explosives
and engineering plans.
444
00:27:06,562 --> 00:27:08,981
Well , get down there. Deal with them.
445
00:27:09,148 --> 00:27:12,985
You have to pay for another man .
It's a big area to cover.
446
00:27:13,152 --> 00:27:16,530
Whatever you need . Just finish it.
447
00:27:25,956 --> 00:27:28,876
DON N ELLY:
Carter, l need to see you immediately.
448
00:27:34,840 --> 00:27:36,925
Can I have your phone?
449
00:27:37,092 --> 00:27:38,427
What's going on , Donnelly?
450
00:27:38,594 --> 00:27:42,639
I'm sorry, but I think the organization
our man works for has some...
451
00:27:42,806 --> 00:27:45,017
...sophisticated capabilities.
452
00:27:45,184 --> 00:27:49,354
Like wire-tapping cops.
Has something happened?
453
00:27:50,355 --> 00:27:52,107
I think we got our break.
454
00:27:52,274 --> 00:27:56,361
The Man in the Suit was involved in a
robbery at a charity on the Upper East Side.
455
00:27:56,528 --> 00:27:57,654
How do you know that?
456
00:27:57,821 --> 00:28:00,032
Now, before I can Iet you in ,
I have to know...
457
00:28:00,199 --> 00:28:03,202
... if you'Il accept the temporary
assignment with the Bureau .
458
00:28:03,827 --> 00:28:05,495
Okay, yes.
459
00:28:05,954 --> 00:28:08,790
Good . You won't regret it.
460
00:28:08,957 --> 00:28:12,336
So we've been tracking this man
for 1 0 months.
461
00:28:12,502 --> 00:28:15,047
Every time we get close,
he slips out from under us...
462
00:28:15,214 --> 00:28:17,049
...as if he has some guardian angel .
463
00:28:17,799 --> 00:28:21,970
AII I've looked for since then is a lead ,
any lead .
464
00:28:22,137 --> 00:28:27,392
And then I realized , the phone. He's in
constant communication with his handlers.
465
00:28:27,559 --> 00:28:30,562
I've cross-checked crime
scenes he was reported at...
466
00:28:30,729 --> 00:28:33,398
...with cell tower Iogs of I M EIs,
came up with nothing .
467
00:28:33,565 --> 00:28:34,858
Exactly. Nothing .
468
00:28:35,025 --> 00:28:37,152
Our engineers at Quantico analyzed ...
469
00:28:37,319 --> 00:28:40,656
...the cell tower traffic from the night
he gave us the slip downtown .
470
00:28:40,822 --> 00:28:43,700
U nder the wireless and radio noise,
they found bursts...
471
00:28:43,867 --> 00:28:46,245
...of a cloned I MEI
with a unique signature.
472
00:28:47,079 --> 00:28:50,207
I tasked an FBI computer cluster
to search for that signature.
473
00:28:50,374 --> 00:28:52,584
Twenty-four hours ago
the cluster came online.
474
00:28:52,751 --> 00:28:57,506
It spotted another burst of cloned I M EIs at
the exact time and location of the robbery.
475
00:28:57,673 --> 00:28:58,757
It's him .
476
00:28:58,924 --> 00:29:00,759
I've got SWAT teams standing by.
477
00:29:00,968 --> 00:29:03,178
If he uses that phone, we'll have him.
478
00:29:23,699 --> 00:29:27,452
Abby, this is far enough .
479
00:29:27,619 --> 00:29:30,789
I'Il handle this from here.
I'Il meet you back at the apartment.
480
00:29:30,956 --> 00:29:33,125
No. No, together or nothing .
481
00:29:33,292 --> 00:29:36,753
You've risked enough , Abby.
This isn't your fight right now.
482
00:29:36,920 --> 00:29:40,007
This is my fight. You're my fight.
483
00:30:19,254 --> 00:30:20,839
REESE:
I wouldn't do that.
484
00:30:21,465 --> 00:30:22,841
Or that.
485
00:30:23,050 --> 00:30:24,968
Now, the truth .
486
00:30:26,178 --> 00:30:28,472
Or I take you to the cops myself.
487
00:30:29,765 --> 00:30:32,851
I know you're here to steal
Chapple's money. What then?
488
00:30:33,935 --> 00:30:36,355
We wanna give it back to the people
he stole from .
489
00:30:36,521 --> 00:30:37,606
How?
490
00:30:40,359 --> 00:30:42,694
We haven't thought that far ahead .
491
00:30:42,861 --> 00:30:44,696
REESE:
You haven't thought very far at all.
492
00:30:44,988 --> 00:30:47,157
Why not go to the cops or a Iawyer?
493
00:30:47,324 --> 00:30:49,201
Abby did . She went to the DA.
494
00:30:49,451 --> 00:30:51,787
But Chapple got their first,
spread his poison .
495
00:30:51,953 --> 00:30:54,664
The DA threatened to prosecute her
for theff and slander.
496
00:30:54,831 --> 00:30:58,168
When I got to my apartment,
one of Chapple's mercenaries was there.
497
00:30:58,335 --> 00:30:59,378
He beat me up.
498
00:30:59,586 --> 00:31:03,632
He said if I said another word ,
he'd come back and put a bullet in my head .
499
00:31:07,135 --> 00:31:09,221
I assume the bank's through there.
500
00:31:10,222 --> 00:31:12,224
We blow that wall , we're underneath it.
501
00:31:12,391 --> 00:31:13,975
John , this has gone far enough .
502
00:31:14,142 --> 00:31:15,352
Has it, Finch?
503
00:31:15,519 --> 00:31:17,729
FI NCH :
Stop them. l can deal with Chapple.
504
00:31:17,896 --> 00:31:21,983
Chapple hurt them , Finch . They tried
the Iaw, the Iaw wasn't interested .
505
00:31:22,150 --> 00:31:23,527
What have they got Ieft?
506
00:31:23,693 --> 00:31:28,240
Besides, I've always had a thing about
people who screw with veterans.
507
00:31:28,407 --> 00:31:29,658
John , it's far too risky.
508
00:31:29,825 --> 00:31:31,326
What'd you say, Harold?
509
00:31:31,493 --> 00:31:33,328
No such thing as a risk-free life.
510
00:31:35,247 --> 00:31:38,542
Let's do it. Wait for the subway.
511
00:31:42,129 --> 00:31:43,171
Now.
512
00:31:59,354 --> 00:32:01,606
This is where the safe-deposit boxes are.
513
00:32:01,773 --> 00:32:04,526
SHAYN : We couldn't get to them
from inside the bank, so...
514
00:32:04,693 --> 00:32:06,361
...we decided to bring them to us.
515
00:32:06,862 --> 00:32:09,281
You're going to blow the roof.
516
00:32:17,539 --> 00:32:19,541
We got something here.
517
00:32:20,584 --> 00:32:22,794
FI NCH :
John, what's your situation ?
518
00:32:23,628 --> 00:32:24,713
Ten more minutes.
519
00:32:24,880 --> 00:32:29,885
I'm seeing what I can only describe
as interference on our phone link.
520
00:32:30,385 --> 00:32:31,470
Is it Root?
521
00:32:31,636 --> 00:32:34,097
FI NCH :
No. It's a broad-spectrum sweep.
522
00:32:34,264 --> 00:32:35,891
Heavy-duty computer power.
523
00:32:36,057 --> 00:32:38,727
Root's more subtle than that.
It must be our FB I friend .
524
00:32:38,894 --> 00:32:41,062
Stay off the line, and , please,
get out now.
525
00:32:41,229 --> 00:32:43,273
If Abby and Shayn won't come,
Ieave them.
526
00:32:44,649 --> 00:32:48,153
I don't leave people.
And they're bringing down a very bad man .
527
00:32:48,320 --> 00:32:50,489
Isn't that what your experiment
is all about?
528
00:32:50,655 --> 00:32:54,743
My experiment is about stopping people
from getting killed , not robbing banks.
529
00:32:54,910 --> 00:32:56,495
Five minutes and we're out.
530
00:33:08,965 --> 00:33:12,093
I n three, two, one.
531
00:33:18,016 --> 00:33:19,809
Let's go.
532
00:33:27,817 --> 00:33:29,152
There, 1 58.
533
00:33:53,260 --> 00:33:55,053
H is account's in a bank in Venezuela.
534
00:33:55,262 --> 00:33:56,888
-Is this what you need?
ABBY: Is it ever.
535
00:33:57,055 --> 00:34:01,309
There's more than 30 million here.
H is charity stole 30 million .
536
00:34:01,476 --> 00:34:03,395
Then let's go. Back the way we came.
537
00:34:03,562 --> 00:34:04,646
Get down .
538
00:34:11,486 --> 00:34:12,571
You okay?
539
00:34:12,779 --> 00:34:13,905
Karma at Iast.
540
00:34:14,072 --> 00:34:16,074
It's those thugs Chapple hired , isn't it?
541
00:34:16,241 --> 00:34:19,077
The bank opens in 30 minutes.
We gotta get out before then .
542
00:34:19,286 --> 00:34:21,413
Hang tight.
543
00:34:25,917 --> 00:34:29,212
911 call . Possible underground explosion
near Wall Street.
544
00:34:29,379 --> 00:34:31,756
Tracking I M E I bursts
in the same area. It's him .
545
00:34:31,923 --> 00:34:34,092
We hook up with SWAT en route.
You with us?
546
00:34:34,259 --> 00:34:37,679
-Of course, I just need to make a phone call .
-Make it quick.
547
00:34:40,557 --> 00:34:41,766
H i , Mom .
548
00:34:41,933 --> 00:34:43,893
Can you make sure Taylor gets to school?
549
00:34:44,060 --> 00:34:45,270
You been drinking , Carter?
550
00:34:45,437 --> 00:34:47,606
Tell Harold
Donnelly's headed to Wall Street.
551
00:34:47,814 --> 00:34:49,524
He says John is there.
He's tracking the phone.
552
00:34:49,691 --> 00:34:52,193
Okay, Mom . Yes. Thank you .
I love you .
553
00:34:58,199 --> 00:35:01,369
Wherever Wonderboy is,
I hope it's not near Wall Street.
554
00:35:01,536 --> 00:35:03,079
That's where Donnelly's heading .
555
00:35:03,246 --> 00:35:06,708
That's where John is. Merton Watts
I nvestment bank, Hanover Street.
556
00:35:06,875 --> 00:35:09,044
PIus, Carter said he's up on your phones.
557
00:35:09,252 --> 00:35:12,881
As I feared . Anything you can do
to run interference for us at the bank...
558
00:35:13,048 --> 00:35:15,717
... I would be most grateful .
559
00:35:38,782 --> 00:35:41,117
QU I N N :
I take it you know this gentleman .
560
00:35:41,534 --> 00:35:44,663
SI M MONS:
Pete Yogorov, enforcer for the Russian mob.
561
00:35:44,829 --> 00:35:47,540
At least he used to be,
until EIias took out his old man .
562
00:35:47,749 --> 00:35:50,960
Seems like something
that might be to our advantage.
563
00:35:51,127 --> 00:35:53,004
To hit back at EIias?
564
00:35:53,171 --> 00:35:55,465
To build another revenue stream .
565
00:35:55,632 --> 00:35:59,177
Yogorov is at MCC awaiting trial
with his Iittle brother, Lazlo.
566
00:35:59,344 --> 00:36:02,389
DA's got him dead to rights on a dozen
different counts.
567
00:36:02,555 --> 00:36:04,891
Maybe we can do something about that.
568
00:36:05,684 --> 00:36:07,811
You need something
on the District Attorney?
569
00:36:08,478 --> 00:36:10,689
Let me handle that.
570
00:36:10,897 --> 00:36:13,066
By going all Spartan on our emissaries...
571
00:36:13,274 --> 00:36:17,195
... EIias has made it clear.
That relationship is over.
572
00:36:17,362 --> 00:36:19,698
We need new friends.
573
00:36:21,074 --> 00:36:24,911
You want me to talk to the Russians,
open negotiation?
574
00:36:25,078 --> 00:36:27,914
They have all the right pieces,
but with us behind them ...
575
00:36:28,081 --> 00:36:30,041
...cash flow will no longer be an issue.
576
00:36:30,208 --> 00:36:32,001
U nderstood , boss.
577
00:36:32,669 --> 00:36:34,713
Just heard something interesting .
578
00:36:34,879 --> 00:36:39,843
That pain in the ass, Donnelly,
finally caught up with the Man in the Suit.
579
00:36:40,719 --> 00:36:45,515
Not even 7 a. m . and already a perfect day.
580
00:36:49,185 --> 00:36:51,855
Bank's about to open , John .
Where are you?
581
00:36:58,194 --> 00:36:59,696
Mr. Reese? What's happening?
582
00:37:02,741 --> 00:37:05,368
Hate to say this,
but we're in a bit of a pickle.
583
00:37:05,535 --> 00:37:08,830
Get upstairs to the foyer.
I have I Ds and passes for all of you .
584
00:37:09,080 --> 00:37:10,373
Cover us.
585
00:37:19,132 --> 00:37:21,384
What are you Iooking for?
586
00:37:22,385 --> 00:37:23,553
CIothes.
587
00:37:23,845 --> 00:37:24,971
You need to get changed .
588
00:37:27,390 --> 00:37:29,392
We're going to dress up Iike bankers.
589
00:37:29,601 --> 00:37:33,938
We're going to climb up there
and walk right out the front door.
590
00:37:34,105 --> 00:37:36,941
[S I RENS WAI LI NG]
591
00:37:37,734 --> 00:37:39,986
Base picked up a burst of comms
from the target.
592
00:37:40,153 --> 00:37:41,571
-Same location?
-Yes, sir.
593
00:37:41,738 --> 00:37:44,491
You can track him,
but you can't hear what he's saying?
594
00:37:44,949 --> 00:37:46,493
Do you know who he's talking to?
595
00:37:46,951 --> 00:37:48,620
Not yet.
596
00:37:53,750 --> 00:37:58,296
Give me the gun . You take Abby.
597
00:37:58,880 --> 00:38:02,592
You've done enough .
I'm the one who got us into this mess.
598
00:38:02,759 --> 00:38:05,094
We all got ourselves into this mess.
599
00:38:05,261 --> 00:38:07,639
We're all going to get ourselves out.
600
00:38:08,431 --> 00:38:11,267
When you get to the foyer,
Iook for Harold .
601
00:38:11,976 --> 00:38:13,436
I'Il be right behind you .
602
00:38:14,020 --> 00:38:15,104
Now.
603
00:38:26,157 --> 00:38:27,200
[G RU NTS]
604
00:38:32,622 --> 00:38:34,457
Next, please.
605
00:38:50,849 --> 00:38:54,310
-Looks Iike nothing's going on inside.
-Signal's still active.
606
00:38:54,477 --> 00:38:57,647
The 911 call said the explosion
was underground . He's in there.
607
00:38:59,482 --> 00:39:02,569
One team in front, second team
around the back. We move in 30.
608
00:39:03,194 --> 00:39:05,321
Excuse me, ma'am.
609
00:39:06,948 --> 00:39:10,827
I am a client here at the bank.
I need to get into the vault now.
610
00:39:17,542 --> 00:39:19,961
Hello. Here, take these.
611
00:39:20,837 --> 00:39:23,673
My name is Harold Wren .
I own an insurance company.
612
00:39:23,840 --> 00:39:25,425
You are my associates.
613
00:39:25,592 --> 00:39:28,761
We have an appointment here.
Where's John?
614
00:39:28,970 --> 00:39:30,847
FB I ! PIease back against the wall !
615
00:39:31,180 --> 00:39:33,516
-Stay where you are.
SWAT 1 : Don't move! Hands up!
616
00:39:33,683 --> 00:39:34,893
SWAT 2:
See your hands.
617
00:39:35,059 --> 00:39:37,478
SERGEANT: Foyer's secure.
-Check every I D. No one Ieaves.
618
00:39:37,645 --> 00:39:40,857
-Half your men here, half with me.
-Yes, sir. Let's go!
619
00:39:41,024 --> 00:39:43,192
SWAT 1 : You , don't move.
SWAT 2: See your I D, please?
620
00:39:43,359 --> 00:39:44,694
John , can you hear me?
621
00:39:44,861 --> 00:39:47,989
Shayn and Abby are safe.
FB I are in the bank. Get out now.
622
00:39:55,622 --> 00:39:59,375
We got company.
Lose your weapons and get the hell out.
623
00:40:02,378 --> 00:40:05,298
FI NCH :
John, can you hear me ? You must get out now.
624
00:40:05,715 --> 00:40:07,383
SWAT 3:
This is Delta. Vault Ievel secure.
625
00:40:07,550 --> 00:40:09,052
Not going to make it, Harold .
626
00:40:09,218 --> 00:40:10,803
[OVER PHON E]
Sorry. l screwed up.
627
00:40:11,262 --> 00:40:13,514
But I meant what I said yesterday.
628
00:40:15,099 --> 00:40:17,644
So thanks, Harold . It was fun .
629
00:40:17,810 --> 00:40:18,895
John?
630
00:40:24,150 --> 00:40:25,902
SWAT 4:
I D?
631
00:40:26,069 --> 00:40:29,322
Harold Wren . Universal Heritage
I nsurance. My associates.
632
00:40:29,906 --> 00:40:31,074
Why are you in the bank?
633
00:40:31,240 --> 00:40:34,077
We have a meeting with
the VP of Corporate Strategy.
634
00:40:39,040 --> 00:40:40,750
AGENT:
Your I D.
635
00:40:42,126 --> 00:40:43,962
FI NCH :
Did you get what you wanted?
636
00:40:44,128 --> 00:40:45,964
AII the money Chapple stole.
637
00:40:46,172 --> 00:40:49,801
More than 30 million .
Can you do anything with the accounts?
638
00:40:56,057 --> 00:40:57,100
Yes.
639
00:40:58,476 --> 00:40:59,602
I'Il empty them .
640
00:40:59,769 --> 00:41:05,650
Deposit every Iast cent in the accounts
of reputable military charities. Will that do?
641
00:41:07,652 --> 00:41:10,863
Then I have to get you out of here
and out of this state.
642
00:41:11,447 --> 00:41:12,782
As Iong as we're together.
643
00:41:16,703 --> 00:41:18,621
Check the top Ievel .
644
00:41:18,788 --> 00:41:20,790
Check down back.
645
00:41:22,625 --> 00:41:25,169
Don't worry, I got you covered .
646
00:41:25,336 --> 00:41:27,797
What about John?
647
00:41:41,310 --> 00:41:42,895
We finally got you .
648
00:41:46,899 --> 00:41:48,526
SWAT 1 :
Sir. There's a problem.
649
00:41:48,693 --> 00:41:50,194
Step back.
650
00:42:02,498 --> 00:42:04,834
Well , do you recognize him?
651
00:42:05,001 --> 00:42:06,377
U h ...
652
00:42:09,839 --> 00:42:11,674
No.
653
00:42:13,134 --> 00:42:14,177
[S IGHS]
654
00:42:14,343 --> 00:42:15,511
Cuff them all .
655
00:42:56,969 --> 00:42:58,971
[English - US - SDH]